Mapas ilustrados para festival Awka Lafken
Proyecto de Dra. Sarah Kelly
Acompañamos a la investigadora de Cigiden Dra. Sarah Kelly al Festival Awka Lafken, en la ciudad de Futrono en la región de Los Ríos, para difundir su investigación sobre los conflictos por el agua y los riesgos de desastre lento en el Puelwillimapu.
La investigadora presentará una serie de mapas ilustrados que creo en colaboración con distintos actores del territorio mediante metodologías de mapeo participativo. Se produjo, asimismo, un mapa interactivo con piezas de imanes que permitirá aplicar la metodología durante el festival para identificar puntos de amenazas al agua.
El festival Awka Lafken se realizará el día 25 de febrero desde las 10:00 am en la Plaza de la República de Futrono.
Para más información del trabajo de la investigadora revise su página o escriba al correo sarah.kelly@cigiden.cl
1. “Mapa Base para Sistematizar las Amenazas al Agua 2023”
Este mapa muestra los cuerpos del agua y proyectos “hidroextractivistas” en Awkalafken, la cuenca de Lago Ranco y Maihue. Estos proyectos incluyen centrales hidroeléctricas y pisciculturas, también incluye los Comités de Agua Potable Rural y las Áreas de Conservación Privada y Pública.
El mapa fue creado por José Miguel Valdés Negroni (@cote.valdesnegroni), Dra. Sarah Kelly (@sarahkellygeografa) y comunidades Mapuche-Williche en el territorio. El mapa sirve de base para un artefacto interactivo que a través de piezas magneticas permitirá realizar un mapeo participativo en el Festival para identificar lugares de amenazas al agua en el Puelwillimapu.
*Pieza interactiva desarrollada por DESARTES
2. “Mapa de la Esperanza”
Expresa el orden Azmapu del territorio, y sus límites que van desde el Volcán Choshuenco hasta el Volcán Osorno. Conteniendo los volcanes del territorio en rojo, los cuerpos del agua en azul, y ñizol ngen (guardianes espirituales mayores) del territorio también en azul. Durante trawun (reunión ancestral) se nombró el “mapa de la esperanza.” Véase Kelly 2021 en Geoforum para más información sobre el proceso de mapeo y la historia.
Este mapa fue creado durante una colaboración en el territorio Puelwillimapu entre el artista Sergio Iacobelli (@cachudito_), la Dra. Sarah Kelly, y la comunidad de Rupumeica.
3. “Mapa Epulafkenmapu”
El colectivo Epulafkenmapu es un equipo intercultural e interdisciplinario que comenzó a estudiar la calidad del agua en Awkalafken Ranco-Maihue en el año 2020 y dando continuidad hasta hoy en día. Se trata de establecer una línea de base para entender como está la calidad del agua y lograr proteger las aguas en la cuenca. El mapa demuestra los puntos donde hemos tomado muestras y las áreas de protección y amenazas. Sergio Iacobelli y Sarah Kelly hicieron este mapa con colaboración del colectivo Epulafkenmapu.
Sergio Iacobelli (@cachudito_) y la Dra. Sarah Kelly hicieron este mapa con colaboración del colectivo Epulafkenmapu.
4. “Mapa de Lof en Conexión del Ejercicio de la Espiritualidad con el Ngen Kintuante”
Este mapa trata de demostrar las relaciones territoriales a través del Ngen Kintuante. Se indica una área mucho mayor de comunidades directamente afectadas por la construcción de las centrales Osorno y Los Lagos que fueron indicados en los estudios de impacto ambientales para tales proyectos. Mapa elaborado por Sergio Iacobelli, Sarah Kelly, y Julio Muñoz con colaboración de autoridades ancestrales del Río Pilmaiken.
Mapa elaborado por Sergio Iacobelli (@cachudito_), la Dra. Sarah Kelly, y Julio Muñoz con colaboración de autoridades ancestrales del Río Pilmaiken.
5. “Mapa de Ñizol Ngen en Conexión con Ngen Kintuante”
Ngen Kintuante se encuentra en el centro del territorio Williche. Este mapa del kultrun indica su ubicación dentro de esta geografía Williche.
Durante un conflicto que lleva más de 15 años, no ha existido justicia entre las distintas formas de ver el mundo para lograr reconocer la importancia del Ngen Kintuante en territorio Williche. Su intervención es equivalente a un desastre ecológico en términos más occidentales.
Mapa elaborado por Sergio Iacobelli (@cachudito_), la Dra. Sarah Kelly, y Julio Muñoz con colaboración de autoridades ancestrales del Río Pilmaiken.